 | |
|
번역 - 독일어-그리스어 - Schau dir das mal an und weist du schon was es...현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | Schau dir das mal an und weist du schon was es... | | 원문 언어: 독일어
Schau dir das mal an und weisst du schon, was es ist? | | Bitte wenn es möglich ist schreiben sie mir grichisch mit leteinische wörter. danke
Please, if possible, leave a romanized version in the remarks field, thank you |
|
| To κοιτάς και ξÎÏεις ήδη τι είναι; | | 번역될 언어: 그리스어
To κοιτάς και ξÎÏεις ήδη τι είναι; | | Κοίταξε το και ξÎÏεις ήδη τι είναι;
To koitas kai ksereis idi ti einai? |
|
User10에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 12일 22:18
마지막 글 | | | | |
2010년 4월 4일 15:36 | | | Γεια σου, Αναστασία 
Το αÏχικό κείμενο Îχει αλλάξει (μπήκε Îνα εÏωτηματικό). Θα ήθελες να Ï€ÏοσαÏμόσεις τη μετάφÏαση σου Ï€Ïιν Ï€ÏοχωÏήσουμε στην αξιολόγηση;
ΕυχαÏιστώ | | |
2010년 4월 11일 15:36 | | | Γεια σου και πάλι, Αναστασία.
Θα ήθελα τη βοήθεια σου, επειδή το συγκεκÏιμÎνο κείμενο είναι λίγο "πεÏίεÏγο". Τι εννοεί; Κάτι σαν το "Το κοιτάς και ξÎÏεις ήδη τι είναι;" ; . ΜποÏείς σε παÏακαλώ να δώσεις Îνα παÏάδειγμα που να χÏησιμοποιοÏμε αυτή την ÎκφÏαση; | | |
2010년 4월 12일 22:05 | | | Αγαπητή USER10 είναι εÏώτιση. Το κοιτάς και καταλαβαίνεις τι ειναι ή δεν το ξαίÏεις; Το αντιλαμβάνεσαι ή όχι; Το ξαίÏεις ή δεν το ξαίÏεις; Φιλάκια, Αναστασια. | | |
2010년 4월 12일 22:17 | | | ΕυχαÏιστώ | | |
2010년 4월 13일 22:00 | | | ΠαÏακαλώ, χαίÏουμαι που είσαι τόσο ευγενική και καλό βÏάδυ, Αναστασία.
ΥστεÏόγÏαφο: ΕυγÎνεια και αξιοπÏÎπεια και σεβασμός Îχουν κανταντήσει σπάνια,διστυχώς...
|
|
| |
|
좋아하는 번역문
