मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - जर्मन-युनानेली - Schau dir das mal an und weist du schon was es...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Schau dir das mal an und weist du schon was es...
हरफ
Siniora
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जर्मन
Schau dir das mal an und weisst du schon, was es ist?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Bitte wenn es möglich ist schreiben sie mir grichisch mit leteinische wörter. danke
Please, if possible, leave a romanized version in the remarks field, thank you
शीर्षक
To κοιτάς και ξÎÏεις ήδη τι είναι;
अनुबाद
युनानेली
Tsirigoti L. Anastasia
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली
To κοιτάς και ξÎÏεις ήδη τι είναι;
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Κοίταξε το και ξÎÏεις ήδη τι είναι;
To koitas kai ksereis idi ti einai?
Validated by
User10
- 2010年 अप्रिल 12日 22:18
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2010年 अप्रिल 4日 15:36
User10
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1173
Γεια σου, Αναστασία
Το αÏχικό κείμενο Îχει αλλάξει (μπήκε Îνα εÏωτηματικό). Θα ήθελες να Ï€ÏοσαÏμόσεις τη μετάφÏαση σου Ï€Ïιν Ï€ÏοχωÏήσουμε στην αξιολόγηση;
ΕυχαÏιστώ
2010年 अप्रिल 11日 15:36
User10
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1173
Γεια σου και πάλι, Αναστασία.
Θα ήθελα τη βοήθεια σου, επειδή το συγκεκÏιμÎνο κείμενο είναι λίγο "πεÏίεÏγο". Τι εννοεί; Κάτι σαν το "Το κοιτάς και ξÎÏεις ήδη τι είναι;" ; . ΜποÏείς σε παÏακαλώ να δώσεις Îνα παÏάδειγμα που να χÏησιμοποιοÏμε αυτή την ÎκφÏαση;
2010年 अप्रिल 12日 22:05
Tsirigoti L. Anastasia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 57
Αγαπητή USER10 είναι εÏώτιση. Το κοιτάς και καταλαβαίνεις τι ειναι ή δεν το ξαίÏεις; Το αντιλαμβάνεσαι ή όχι; Το ξαίÏεις ή δεν το ξαίÏεις; Φιλάκια, Αναστασια.
2010年 अप्रिल 12日 22:17
User10
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1173
ΕυχαÏιστώ
2010年 अप्रिल 13日 22:00
Tsirigoti L. Anastasia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 57
ΠαÏακαλώ, χαίÏουμαι που είσαι τόσο ευγενική και καλό βÏάδυ, Αναστασία.
ΥστεÏόγÏαφο: ΕυγÎνεια και αξιοπÏÎπεια και σεβασμός Îχουν κανταντήσει σπάνια,διστυχώς...