번역 - 터키어-독일어 - HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...
본문 value에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez yÃ¼reÄŸini
이 번역물에 관한 주의사항	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

제목	Meine Haut
번역 독일어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Meine Haut kennt gar nicht deine HÃ¤nde, mein Herz kennt nicht dein Herz.

italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 3일 22:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 3일 17:57
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Mein Herz...> mein KÃ¶rper (oder mein Haut) kennt gar nicht deine HÃ¤nde
		2009년 5월 3일 21:19
	Maybe:-) 게시물 갯수: 338	I would have added a word before "Herz" and translated: "... mein ungebildetes Herz..." or "...mein unwissendes Herz...".