Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Tyska - HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Franska

Engelska

Ryska

Tyska

Kategori Sång

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...
Text Tillagd av value	Källspråk: Turkiska HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez yÃ¼reÄŸini
Anmärkningar avseende översättningen	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

Titel	Meine Haut
Översättning Tyska Översatt av 44hazal44	Språket som det ska översättas till: Tyska Meine Haut kennt gar nicht deine HÃ¤nde, mein Herz kennt nicht dein Herz.

Senast granskad eller redigerad av italo07 - 3 Maj 2009 22:45

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		3 Maj 2009 17:57
	merdogan Antal inlägg: 3769	Mein Herz...> mein KÃ¶rper (oder mein Haut) kennt gar nicht deine HÃ¤nde
		3 Maj 2009 21:19
	Maybe:-) Antal inlägg: 338	I would have added a word before "Herz" and translated: "... mein ungebildetes Herz..." or "...mein unwissendes Herz...".