Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-이탈리아어 - besos de un amigo

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

이탈리아어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	besos de un amigo
본문 diablita에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Hola mi preciosura, anoche soÃ±Ã© con usted, la extraÃ±o mucho. Me gustarÃa que estuviera por aquÃ disfrutando junto a mÃ. Me gusta mucho conocerla. Eres una diablita muy bella. Saludos grandÃsimos y mÃ¡s besos para usted. Gus.
이 번역물에 관한 주의사항	Diacritics edited. before edition: hola mi preciosura anoche soÃ±e con usted,la extraÃ±o moltome gustaria que este por aqui disfrutando junto ami me piace molto conocerla tu sei una diablita molto bela saludos grandisimos y mas bachiospra usted gus. The text was edited in order to remove some words in Italian since we don't accept requests written in more than one language. <Lilian>

제목	Baci da un amico
번역 이탈리아어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Ciao tesoro mio, stasera ti ho sognata, mi manchi troppo. Mi piacerebbe che tu fossi qui per divertirti insieme a me. Sono contento di conoscerti. Sei una bellissima diavolina. Tanti saluti e tanti baci per te. Gus.

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 2일 13:54

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 2일 13:06
	ali84 게시물 갯수: 427	Hola Goncin What do you think about that? Ciao tesoro mio, stasera ti ho sognata, mi manchi troppo. Mi piacerebbe che tu fossi qui per divertirti insieme a me. Sono contento di conoscerti. Sei una bellissima diavolina. Tanti saluti e tanti baci per te. Gus.
		2008년 7월 2일 12:01
	goncin 게시물 갯수: 3706	Grazie, ali84!