Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - GÃ¼nesimi kaybettim gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스웨덴어

독일어

프랑스어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	GÃ¼nesimi kaybettim gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek...
본문 Juhana에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 GÃ¼nesimi kaybettim.gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek .yasamaya dÃ¶nmem iÃ§in beni bastan sevmen gerek. tatlim keske su an yanimda olsaydin seni kollarima alsaydim.
이 번역물에 관한 주의사항	jag tror att gÃ¶zlerini betyder tÃ¥rar eller Ã¶ga eller nÃ¥got sÃ¥nt, beni du, seni jag. su vatten

제목	I have lost my sun
번역 영어 serba에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I have lost my sun.I need to see your eyes.You must love me again for me to turn back to life.I wish you were with me sweetheart and I would take you in my arms.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 11일 16:02

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 9일 20:54
	merdogan 게시물 갯수: 3769	I losted my sun, You must love me again for me to turn back to life =yasamaya dÃ¶nmem iÃ§in beni bastan sevmen gerek ???
		2008년 6월 10일 05:37
	sybel 게시물 갯수: 76	"beni bastan sevmen gerek" this part is not correctly translated
		2008년 6월 10일 07:16
	serba 게시물 갯수: 655	sybel Ã¶nerin varsa sÃ¶yle dÃ¼zelteyim CC: sybel