Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - GÃ¼nesimi kaybettim gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kiswidi

Kijerumani

Kifaransa

Category Letter / Email - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	GÃ¼nesimi kaybettim gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek...
Nakala Tafsiri iliombwa na Juhana	Lugha ya kimaumbile: Kituruki GÃ¼nesimi kaybettim.gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek .yasamaya dÃ¶nmem iÃ§in beni bastan sevmen gerek. tatlim keske su an yanimda olsaydin seni kollarima alsaydim.
Maelezo kwa mfasiri	jag tror att gÃ¶zlerini betyder tÃ¥rar eller Ã¶ga eller nÃ¥got sÃ¥nt, beni du, seni jag. su vatten

Kichwa	I have lost my sun
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na serba	Lugha inayolengwa: Kiingereza I have lost my sun.I need to see your eyes.You must love me again for me to turn back to life.I wish you were with me sweetheart and I would take you in my arms.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 11 Juni 2008 16:02

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Juni 2008 20:54
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	I losted my sun, You must love me again for me to turn back to life =yasamaya dÃ¶nmem iÃ§in beni bastan sevmen gerek ???
		10 Juni 2008 05:37
	sybel Idadi ya ujumbe: 76	"beni bastan sevmen gerek" this part is not correctly translated
		10 Juni 2008 07:16
	serba Idadi ya ujumbe: 655	sybel Ã¶nerin varsa sÃ¶yle dÃ¼zelteyim CC: sybel