Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-덴마크어 - Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

스웨덴어

덴마크어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux
본문 gamine에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

제목	SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.
번역 덴마크어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.

Anita_Luciano에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 21일 21:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 21일 01:56
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	hvorfor "han" ?
		2008년 4월 21일 02:18
	gamine 게시물 갯수: 4611	HvorfÃ¥r ikke. Det kan selfÃ¸lgelig ogsÃ¥ vÃ¦re " at". Hvad mener du ?
		2008년 4월 21일 02:23
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	jeg tror jeg ville forsÃ¸ge at undgÃ¥ at skrive "han" (eller "hende" for den sags skyld, for det kan jo sagtens henvise til en ting og ikke en person): SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene Hvad synes du om dÃ©n lÃ¸sning?
		2008년 4월 21일 02:30
	gamine 게시물 갯수: 4611	Jeg synes at du er bare dejlig og mange tak for din hjÃ¦lp.