Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Tanska - Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Englanti

Ruotsi

Tanska

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux
Teksti Lähettäjä gamine	Alkuperäinen kieli: Ranska Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Otsikko	SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.
Käännös Tanska Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Tanska SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Anita_Luciano - 21 Huhtikuu 2008 21:29

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		21 Huhtikuu 2008 01:56
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	hvorfor "han" ?
		21 Huhtikuu 2008 02:18
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	HvorfÃ¥r ikke. Det kan selfÃ¸lgelig ogsÃ¥ vÃ¦re " at". Hvad mener du ?
		21 Huhtikuu 2008 02:23
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	jeg tror jeg ville forsÃ¸ge at undgÃ¥ at skrive "han" (eller "hende" for den sags skyld, for det kan jo sagtens henvise til en ting og ikke en person): SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene Hvad synes du om dÃ©n lÃ¸sning?
		21 Huhtikuu 2008 02:30
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Jeg synes at du er bare dejlig og mange tak for din hjÃ¦lp.