Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-스페인어 - ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어스페인어

분류 소설 / 이야기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.
본문
julgranskulaa에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.

제목
Ninguna cadena es más fuerte...
번역
스페인어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Ninguna cadena es más fuerte que su eslabón más débil.
pirulito에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 12일 07:06





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 12일 01:06

pirulito
게시물 갯수: 1180
La famosa frase de Chesterton se suele traducir así:

Ninguna cadena es más fuerte que su eslabón más débil.

No chain is stronger than its weakest link.

2008년 3월 12일 02:02

lilian canale
게시물 갯수: 14972
¿Crees realmente que el orden de los factores altera el producto?

2008년 3월 12일 07:25

pirulito
게시물 갯수: 1180
In ordinem redactus!