Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Ιταλικά - Donnez au monde votre meilleure version

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΙσπανικάΕλληνικάΑγγλικάΙταλικάΛατινικά

Κατηγορία Πρόταση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος
Donnez au monde votre meilleure version
Κείμενο
Υποβλήθηκε από monikita
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από Freya

Donnez au monde votre meilleure version
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ou : "Donne au monde ta meilleure version"

τίτλος
Date al mondo la vostra versione migliore
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από valeRia83
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Date al mondo la vostra versione migliore
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Meno bello: dai al mondo la tua versione migliore
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Xini - 11 Σεπτέμβριος 2007 11:28





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

10 Σεπτέμβριος 2007 11:52

Xini
Αριθμός μηνυμάτων: 1655
Ciao Valeria. L'originale Francese dal quale hai tradotto era sbagliato ed è stato modificato. Potresti modificare anche la tua traduzione cosicchè io la possa accettare? Grazie!