Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Εσπεράντο - Que nunca mais esquecerei

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΙταλικάΙσπανικάΑραβικάΕσπεράντοΑγγλικάΙαπωνέζικαΓερμανικάΤσέχικαΟυγγρικάΕβραϊκάΒρετονικάΠολωνικάΕλληνικάΦριζική

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Que nunca mais esquecerei
Κείμενο
Υποβλήθηκε από foxbrule
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Que nunca mais esquecerei

τίτλος
Ke mi neniam plu forgesos
Μετάφραση
Εσπεράντο

Μεταφράστηκε από Borges
Γλώσσα προορισμού: Εσπεράντο

Ke mi neniam plu forgesos
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Se o "Que" é conjunção então é "Ke" mas se for outra a sua função então pode ser "Kiu" ou "Kio". A frase parece estar incompleta.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Borges - 17 Μάϊ 2007 18:38