Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Esperanto - Que nunca mais esquecerei

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PrancūzųItalųIspanųArabųEsperantoAnglųJaponųVokiečiųČekųVengrųIvritoBretonųLenkųGraikųFrizų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Que nunca mais esquecerei
Tekstas
Pateikta foxbrule
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Que nunca mais esquecerei

Pavadinimas
Ke mi neniam plu forgesos
Vertimas
Esperanto

Išvertė Borges
Kalba, į kurią verčiama: Esperanto

Ke mi neniam plu forgesos
Pastabos apie vertimą
Se o "Que" é conjunção então é "Ke" mas se for outra a sua função então pode ser "Kiu" ou "Kio". A frase parece estar incompleta.
Validated by Borges - 17 gegužė 2007 18:38