Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά - Most-active-posters

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Ολλανδικά

Εσπεράντο

Γαλλικά

Γερμανικά

Ιαπωνέζικα

Καταλανικά

Ισπανικά

Αραβικά

Τουρκικά

Βουλγαρικά

Ρουμανικά

Πορτογαλικά

Εβραϊκά

Ιταλικά

Ρωσικά

Αλβανικά

Πολωνικά

Σερβικά

Σουηδικά

Φινλανδικά

Λιθουανικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Ελληνικά

Δανέζικα

Ουγγρικά

Κροάτικα

Κινέζικα

Νορβηγικά

Κορεάτικα

Τσέχικα

Περσική γλώσσα

Κουρδικά

Σλοβακικά

Ιρλανδικά

Μογγολικά

Αφρικάαν

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Κλίνγκον

Ουρντού

τίτλος	Most-active-posters
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά The most active posters

τίτλος	Publicadores mais activos
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από arkangath	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Os publicadores mais activos
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Posters - afixadores (?) Try member instead (membro).

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 27 Σεπτέμβριος 2008 19:18

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		27 Σεπτέμβριος 2008 10:28
	kedamaian Αριθμός μηνυμάτων: 359	Afixadores? Isso diz-se de quem anda a pÃ´r (fixar) cartazes nas paredes... Por que nÃ£o "Publicadores"? Igualinho ao espanhol...
		27 Σεπτέμβριος 2008 11:26
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Obrigado Armando, the expert rules on that one. Sweet Dreams? CC: Sweet Dreams
		27 Σεπτέμβριος 2008 15:18
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202	It's true that "afixadores" is not the best word I think "publicadores" is good! Obrigado, Armando Merci, Francky CC: Francky5591