Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



40Μετάφραση - Βοσνιακά-Σλαβομακεδονικά - Gledaj me u oči...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΙσπανικάΕλληνικάΚροάτικαΒοσνιακάΣερβικάΑγγλικάΑραβικάΙταλικάΤουρκικάΑλβανικάΒουλγαρικάΔανέζικαΓαλλικάΣλαβομακεδονικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Gledaj me u oči...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ChLiiiNii
Γλώσσα πηγής: Βοσνιακά Μεταφράστηκε από BojanNajob

Pogledaj me u oči i vidjećeš ono što osjećam...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Done via the spanish translation
Correction made based on Croatian and German language translations.

τίτλος
Гледај ме в очи...
Μετάφραση
Σλαβομακεδονικά

Μεταφράστηκε από piapoe
Γλώσσα προορισμού: Σλαβομακεδονικά

Гледај ме в очи иќе видиш што осеќам
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1234
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bamsa - 21 Απρίλιος 2011 21:25