Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ολλανδικά-Τουρκικά - Je bent mijn toekomst.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΤουρκικά

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Je bent mijn toekomst.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από BurcuGoktas
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

Je bent mijn toekomst.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
GeleceÄŸimsin.

τίτλος
sen benim geleceÄŸimsin.
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από ilker_42
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Sen benim geleceÄŸimsin.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bilge Ertan - 14 Ιανουάριος 2011 17:46





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

14 Ιανουάριος 2011 11:47

Bilge Ertan
Αριθμός μηνυμάτων: 921
Hi Lein,
May I have a bridge for this text ? Thanks in advance

CC: Lein

14 Ιανουάριος 2011 11:53

Lein
Αριθμός μηνυμάτων: 3389
"You are my future." (singular 'you')

You're welcome

14 Ιανουάριος 2011 17:45

Bilge Ertan
Αριθμός μηνυμάτων: 921
Thanks