Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-تركي - Je bent mijn toekomst.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديتركي

صنف تعبير - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Je bent mijn toekomst.
نص
إقترحت من طرف BurcuGoktas
لغة مصدر: هولندي

Je bent mijn toekomst.
ملاحظات حول الترجمة
GeleceÄŸimsin.

عنوان
sen benim geleceÄŸimsin.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف ilker_42
لغة الهدف: تركي

Sen benim geleceÄŸimsin.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bilge Ertan - 14 كانون الثاني 2011 17:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 كانون الثاني 2011 11:47

Bilge Ertan
عدد الرسائل: 921
Hi Lein,
May I have a bridge for this text ? Thanks in advance

CC: Lein

14 كانون الثاني 2011 11:53

Lein
عدد الرسائل: 3389
"You are my future." (singular 'you')

You're welcome

14 كانون الثاني 2011 17:45

Bilge Ertan
عدد الرسائل: 921
Thanks