Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Turc - Je bent mijn toekomst.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisTurc

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Je bent mijn toekomst.
Texte
Proposé par BurcuGoktas
Langue de départ: Néerlandais

Je bent mijn toekomst.
Commentaires pour la traduction
GeleceÄŸimsin.

Titre
sen benim geleceÄŸimsin.
Traduction
Turc

Traduit par ilker_42
Langue d'arrivée: Turc

Sen benim geleceÄŸimsin.
Dernière édition ou validation par Bilge Ertan - 14 Janvier 2011 17:46





Derniers messages

Auteur
Message

14 Janvier 2011 11:47

Bilge Ertan
Nombre de messages: 921
Hi Lein,
May I have a bridge for this text ? Thanks in advance

CC: Lein

14 Janvier 2011 11:53

Lein
Nombre de messages: 3389
"You are my future." (singular 'you')

You're welcome

14 Janvier 2011 17:45

Bilge Ertan
Nombre de messages: 921
Thanks