Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Турецкий - Je bent mijn toekomst.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийТурецкий

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Je bent mijn toekomst.
Tекст
Добавлено BurcuGoktas
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Je bent mijn toekomst.
Комментарии для переводчика
GeleceÄŸimsin.

Статус
sen benim geleceÄŸimsin.
Перевод
Турецкий

Перевод сделан ilker_42
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Sen benim geleceÄŸimsin.
Последнее изменение было внесено пользователем Bilge Ertan - 14 Январь 2011 17:46





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Январь 2011 11:47

Bilge Ertan
Кол-во сообщений: 921
Hi Lein,
May I have a bridge for this text ? Thanks in advance

CC: Lein

14 Январь 2011 11:53

Lein
Кол-во сообщений: 3389
"You are my future." (singular 'you')

You're welcome

14 Январь 2011 17:45

Bilge Ertan
Кол-во сообщений: 921
Thanks