Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Τουρκικά - Alguém precisa do seu olhar Para ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙσπανικάΤουρκικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος
Alguém precisa do seu olhar Para ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από emircan3838
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Alguém precisa do seu olhar
Para seguir adiante
Alguém precisa da sua coragem
Para enfrentar os medos de frente
Alguém precisa da sua imagem
Para sorrir ....simplesmente!
Eu preciso de você.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
türkçe ye çevrilmesini istiyorum

τίτλος
Birinin senin bakışına ihtiyacı var
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από cheesecake
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Birinin senin bakışına ihtiyacı var
Devam etmek için.
Birinin senin cesaretine ihtiyacı var
Korkuları bastırmak için.
Birinin senin görünüşüne ihtiyacı var
Gülümsemek için... basitçe!
Benim sana ihtiyacım var.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
korkuları bastırmak= korkularla yüzleşmek
basitçe= sadece / tek kelimeyle
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sunnybebek - 19 Μάρτιος 2010 10:57