Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Türkisch - Alguém precisa do seu olhar Para ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischSpanischTürkisch

Kategorie Brief / Email

Titel
Alguém precisa do seu olhar Para ...
Text
Übermittelt von emircan3838
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Alguém precisa do seu olhar
Para seguir adiante
Alguém precisa da sua coragem
Para enfrentar os medos de frente
Alguém precisa da sua imagem
Para sorrir ....simplesmente!
Eu preciso de você.
Bemerkungen zur Übersetzung
türkçe ye çevrilmesini istiyorum

Titel
Birinin senin bakışına ihtiyacı var
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von cheesecake
Zielsprache: Türkisch

Birinin senin bakışına ihtiyacı var
Devam etmek için.
Birinin senin cesaretine ihtiyacı var
Korkuları bastırmak için.
Birinin senin görünüşüne ihtiyacı var
Gülümsemek için... basitçe!
Benim sana ihtiyacım var.
Bemerkungen zur Übersetzung
korkuları bastırmak= korkularla yüzleşmek
basitçe= sadece / tek kelimeyle
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Sunnybebek - 19 März 2010 10:57