Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Ιταλικά - Blod er tykkere end vand

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΙταλικάΛατινικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις

τίτλος
Blod er tykkere end vand
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Bech
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Blod er tykkere end vand
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
bridge: 'Blood is thicker than water'/gamine.

τίτλος
Il sangue è più spesso dell'acqua
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Il sangue è più spesso dell'acqua
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
bridge by Gamine:
"Blood id thicker than water"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 7 Ιανουάριος 2009 00:44