Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -إيطاليّ - Blod er tykkere end vand

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي إيطاليّ لاتيني

صنف شرح

عنوان
Blod er tykkere end vand
نص
إقترحت من طرف Bech
لغة مصدر: دانمركي

Blod er tykkere end vand
ملاحظات حول الترجمة
bridge: 'Blood is thicker than water'/gamine.

عنوان
Il sangue è più spesso dell'acqua
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إيطاليّ

Il sangue è più spesso dell'acqua
ملاحظات حول الترجمة
bridge by Gamine:
"Blood id thicker than water"
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 7 كانون الثاني 2009 00:44