Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Ιταλικά - No se puede vivir de amabilidad

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΓαλλικάΙσπανικάΑγγλικάΡωσικάΙταλικάΚροάτικα

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
No se puede vivir de amabilidad
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Minny
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Μεταφράστηκε από Lein

No se puede vivir de amabilidad. Es demasiado poco. Sin amor no funciona.

τίτλος
Non si può vivere di gentilezza
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από Maybe:-)
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Non si può vivere di gentilezza. E' troppo poco. Senza amore non funziona.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
alternativa: Non si può vivere (solo) di gentilezza...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Xini - 3 Νοέμβριος 2008 17:26