Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



19Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - The bridges

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΙσπανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
The bridges
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Alejandra83
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από kfeto

are collapsed and the roads empty of travellers...No visitors remain, the fountains have run dry.

τίτλος
Los puentes...
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

...están desmoronados y en las calles no hay viajantes... no quedan visitantes, las fuentes se secaron.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 13 Σεπτέμβριος 2008 18:03