Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



19תרגום - אנגלית-ספרדית - The bridges

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
The bridges
טקסט
נשלח על ידי Alejandra83
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי kfeto

are collapsed and the roads empty of travellers...No visitors remain, the fountains have run dry.

שם
Los puentes...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

...están desmoronados y en las calles no hay viajantes... no quedan visitantes, las fuentes se secaron.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 13 ספטמבר 2008 18:03