Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

.

.

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Italiano
•‎Español
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Svenska
•‎עברית

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Βουλγαρικά-Ρωσικά - имаш ли друга?

Παρούσα κατάσταση ‎Αποδεκτή μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Βουλγαρικά

Ρωσικά

Τουρκικά

Γερμανικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος	имаш ли друга?
Κείμενο Υποβλήθηκε από angel_666999	Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά имаш ли друга?

τίτλος	у тебя есть другая?
Μετάφραση Ρωσικά Μεταφράστηκε από imogilnitskaya	Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά у тебя есть другая?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Garret - 18 Ιούλιος 2008 07:51

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Ιούλιος 2008 17:27
	ViaLuminosa Αριθμός μηνυμάτων: 541	"Друг" means "friend" in Russian, but in Bulgarian, it means "another". The original question is "do you have another (woman)?" - "есть ли у тебя другая?"
		18 Ιούλιος 2008 00:35
	galka Αριθμός μηνυμάτων: 435	ViaLuminosa уже сказала! Нада быть "другая"
		18 Ιούλιος 2008 06:51
	angel_666999 Αριθμός μηνυμάτων: 1	blagodarq vi
		18 Ιούλιος 2008 07:06
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 4902	HI Via and Galka. Could you please tell me why angel_## asked for an admin to check this page?
		18 Ιούλιος 2008 07:07
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 4902	Forgot the CC. CC: galka ViaLuminosa
		18 Ιούλιος 2008 09:39
	galka Αριθμός μηνυμάτων: 435	She says "Thank you".
		18 Ιούλιος 2008 18:48
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 4902	Благодаря ти, galka. CC: galka