Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Болгарский-Русский - Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Болгарский

Русский

Турецкий

Немецкий

Категория Выражение

Статус	Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°?
Tекст Добавлено angel_666999	Язык, с которого нужно перевести: Болгарский Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°?

Статус	Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ?
Перевод Русский Перевод сделан imogilnitskaya	Язык, на который нужно перевести: Русский Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ?

Последнее изменение было внесено пользователем Garret - 18 Июль 2008 07:51

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		17 Июль 2008 17:27
	ViaLuminosa Кол-во сообщений: 1116	"Ð”Ñ€ÑƒÐ³" means "friend" in Russian, but in Bulgarian, it means "another". The original question is "do you have another (woman)?" - "ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ?"
		18 Июль 2008 00:35
	galka Кол-во сообщений: 567	ViaLuminosa ÑƒÐ¶Ðµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°! ÐÐ°Ð´Ð° Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ "Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ"
		18 Июль 2008 06:51
	angel_666999 Кол-во сообщений: 1	blagodarq vi
		18 Июль 2008 07:06
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	HI Via and Galka. Could you please tell me why angel_## asked for an admin to check this page?
		18 Июль 2008 07:07
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Forgot the CC. CC: galka ViaLuminosa
		18 Июль 2008 09:39
	galka Кол-во сообщений: 567	She says "Thank you".
		18 Июль 2008 18:48
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸, galka. CC: galka