Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Λατινικά - I tasted

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΡωσικάΑραβικάΕβραϊκάΛατινικά

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
I tasted
Κείμενο
Υποβλήθηκε από peelminer
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από merdogan

I tasted love with you, Pelin.

τίτλος
Degustavi
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από eomiagel
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Pelin, tecum amorem degustavi
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Pelin, mit dir habe ich die Liebe erfahren
Turc. tat = gustus
Tatmak = gustare
lat.: degustavi, cognovi,
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jufie20 - 21 Οκτώβριος 2008 11:21