Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لاتيني - I tasted

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيروسيّ عربيعبريلاتيني

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
I tasted
نص
إقترحت من طرف peelminer
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف merdogan

I tasted love with you, Pelin.

عنوان
Degustavi
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف eomiagel
لغة الهدف: لاتيني

Pelin, tecum amorem degustavi
ملاحظات حول الترجمة
Pelin, mit dir habe ich die Liebe erfahren
Turc. tat = gustus
Tatmak = gustare
lat.: degustavi, cognovi,
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 21 تشرين الاول 2008 11:21