Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Αραβικά - Pretty happy but really messed up.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΑραβικάΕβραϊκά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος
Pretty happy but really messed up.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από EdgarOrtizJr.
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Pretty happy but really messed up.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

τίτλος
سعيدٌ جدّاً و لكن حقّاً مُلخبط.
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από elmota
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

سعيدٌ جدّاً و لكن حقّاً مُلخبط.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
standard arabic, slang would be:
مبسوط كتير بس جد ملخبط
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από elmota - 22 Απρίλιος 2008 03:46





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

22 Απρίλιος 2008 00:22

EdgarOrtizJr.
Αριθμός μηνυμάτων: 3
Thanx!!