Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Αγγλικά - "Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zur Geburt eures Sohnes...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Αγγλικά

Ελληνικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος	"Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zur Geburt eures Sohnes...
Κείμενο Υποβλήθηκε από irini	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά "Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zur Geburt eures Sohnes und nicht allzuviele schlaflose NÃ¤chte wÃ¼nschen Name 1 und Name 2
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	wenns geht bitte schnell bearbeiten

τίτλος	Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zur Geburt eures Sohnes...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από angelic	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά "Congratulations on the birth of your son and not too many sleepless nights and wish Name 1 Name 2

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 4 Απρίλιος 2008 13:58

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Απρίλιος 2008 13:14
	dramati Αριθμός μηνυμάτων: 972	close enough for "meaning only"
		4 Απρίλιος 2008 14:49
	irini Αριθμός μηνυμάτων: 849	Yes but I didn't ask a meaning only one. I need it as a bridge translation. CC: dramati
		4 Απρίλιος 2008 16:08
	dramati Αριθμός μηνυμάτων: 972	Sorry about that, but I just judge the English not the source language. If you want a bridge translation go to the source. The English was ok for meaning only.