Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Ισπανικά - canım askım seni cok seviyorum.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΙσπανικάΓαλλικάΒοσνιακάΛετονικάΣερβικάΠορτογαλικάΕβραϊκά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
canım askım seni cok seviyorum.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από tete_onur
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

canım aşkım seni çok seviyorum.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
diacritics edited (smy)

τίτλος
Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από evulitsa
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 8 Ιανουάριος 2008 10:47





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

27 Σεπτέμβριος 2009 19:24

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
<Bridge for evaluation>
"My life/dear/beloved, my love, I love you so much"

CC: milkman

27 Σεπτέμβριος 2009 19:41

milkman
Αριθμός μηνυμάτων: 773
Thanks. Corrected and accepted.


CC: lilian canale