Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İspanyolca - canım askım seni cok seviyorum.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİspanyolcaFransızcaBoşnakcaLetoncaSırpçaPortekizceİbranice

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
canım askım seni cok seviyorum.
Metin
Öneri tete_onur
Kaynak dil: Türkçe

canım aşkım seni çok seviyorum.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
diacritics edited (smy)

Başlık
Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
Tercüme
İspanyolca

Çeviri evulitsa
Hedef dil: İspanyolca

Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
En son Lila F. tarafından onaylandı - 8 Ocak 2008 10:47





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

27 Eylül 2009 19:24

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
<Bridge for evaluation>
"My life/dear/beloved, my love, I love you so much"

CC: milkman

27 Eylül 2009 19:41

milkman
Mesaj Sayısı: 773
Thanks. Corrected and accepted.


CC: lilian canale