Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - "Abençoado por Deus"

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتينيألمانيتركيعربي

عنوان
"Abençoado por Deus"
نص
إقترحت من طرف mary shane
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

"Abençoado por Deus"
ملاحظات حول الترجمة
Gostaria que meu nome e essa frase que citei fosse traduzida para o hebraico, mas com escrita tipo escrita árabe, não sei o nome desse tipo de escrita.

عنوان
von Gott gesegnet
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

von Gott gesegnet
ملاحظات حول الترجمة
João = Johannes.

but names normally aren't translated.
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 26 تشرين الثاني 2007 13:04