Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjermanisht - "Abençoado por Deus"

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha LatineGjermanishtTurqishtArabisht

Titull
"Abençoado por Deus"
Tekst
Prezantuar nga mary shane
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

"Abençoado por Deus"
Vërejtje rreth përkthimit
Gostaria que meu nome e essa frase que citei fosse traduzida para o hebraico, mas com escrita tipo escrita árabe, não sei o nome desse tipo de escrita.

Titull
von Gott gesegnet
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga Rodrigues
Përkthe në: Gjermanisht

von Gott gesegnet
Vërejtje rreth përkthimit
João = Johannes.

but names normally aren't translated.
U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis - 26 Nëntor 2007 13:04