Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روماني - sms translation

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزي

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sms translation
نص للترجمة
إقترحت من طرف mariasoultis
لغة مصدر: روماني

Vii pe 15 acasă? Că nu mai pot de dorul tău. Te iubesc şi de-abia aştept să te văd. Aştept sms dacă vii.
ملاحظات حول الترجمة
The text above comes exactly as it appeared in my mobile.The mobile languages dont include romanian.Could you please translate it for me in english?
آخر تحرير من طرف iepurica - 16 أيلول 2007 17:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 أيلول 2007 08:53

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Hello, mariasoultis, this text should have been submitted in "the meaning only" mode, as it is complete trash the way it is writen.
I'll edit the submission mode. Please next time you receive a so trashy text (talking about the way it is writen, and not its meaning, of course)
use the "meaning only" submission mode. Thanks.