Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -سلوفيني - Traduzioni "Solo significato"

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغاليّ روسيّ الصينية المبسطةألمانيهولنديرومانيتركيسويديإيطاليّ يونانيّ دانمركي قطلونيأوكرانيبرتغالية برازيليةإسبانيّ صربى عبريفنلنديّكرواتيبلغاريإسبرنتو يابانيصينيمَجَرِيّبولندي ألبانى بوسنينُرْوِيجِيّعربيإستونيكوريلتوانيتشيكيّلغة فارسيةأندونيسيسلوفينيلاتيفيإيرلندي أفريقانيهنديسلوفيني

عنوان
Traduzioni "Solo significato"
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: إيطاليّ ترجمت من طرف nava91

Le traduzioni "Solo significato" sono più incentrate sul significato che sulla forma grammaticale. In ogni caso, sebbene non sia necessario parlare correntemente la lingua “XXX”, devi possedere una conoscenza approfondita di entrambe le lingue (XXX e YYY) per effettuare questa traduzione.

عنوان
Preklady "Len význam"
ترجمة
سلوفيني

ترجمت من طرف Martinka
لغة الهدف: سلوفيني

Preklady "Len význam" sú viac sústredené na význam ako na gramatickú formu. V každom prípade, nie je nevyhnutné rozprávať gramaticky správne jazykom "XXX", musíte mať prehĺbené poznatky oboch jazykov(XXX a YYY)aby ste urobili takýto preklad.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Cisa - 6 نيسان 2008 21:58