Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تَايْلَانْدِيّ - เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تَايْلَانْدِيّانجليزي

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป
نص للترجمة
إقترحت من طرف kzolee
لغة مصدر: تَايْلَانْدِيّ

เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป
จาก'คนใกล้' กลายเป็น'คนไกล'
จาก'คนไม่รู้จัก' กลายเป็น'เพื่อน'
จาก'คนรักกัน' กลายเป็น'คนเคยผูกพัน'
จาก'คนอ่อนแอ' กลายเป็น'คนได้เรียนรู้'
จาก'คนที่คิดว่าตัวเองรู้' กลายเป็น'คนที่ไม่รู้อะไร'
จาก'เธอและฉัน' กลายเป็น'เรา'

จริงๆแล้วมันอาจไม่ใช่เงื่อนไขของกาลเวลา แต่กลายเป็นว่าเป็นเราเองที่พยายามเข้าใจความเปลี่ยนแปลง จึงหาคำตอบให้ทุกสิ่งที่เปลี่ยนไป
21 كانون الثاني 2014 20:05