ترجمة - تركي-انجليزي - BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان	BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n
نص إقترحت من طرف Francky5591	لغة مصدر: تركي BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n
ملاحظات حول الترجمة	Fransa FransÄ±zca'sÄ±

عنوان	Baby
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف merdogan	لغة الهدف: انجليزي Baby, I love you so much. You are my life.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 5 شباط 2013 13:31

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		5 شباط 2013 11:39
	Lein عدد الرسائل: 3389	I have changed 'lifetime' to 'life' as this sounds much more natural. Based on the French translation, that is probably the meaning of the original too.
		5 شباط 2013 12:34
	merdogan عدد الرسائل: 3769	Thanks...