Prevođenje - Turski-Engleski - BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n
Tekst Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Turski BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n
Primjedbe o prijevodu	Fransa FransÄ±zca'sÄ±

Naslov	Baby
Prevođenje Engleski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Engleski Baby, I love you so much. You are my life.

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 5 veljača 2013 13:31

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 veljača 2013 11:39
	Lein Broj poruka: 3389	I have changed 'lifetime' to 'life' as this sounds much more natural. Based on the French translation, that is probably the meaning of the original too.
		5 veljača 2013 12:34
	merdogan Broj poruka: 3769	Thanks...