Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Είμαι εκτός σπιτιού. Θα σε βρισω to βράδυ αργά.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Είμαι εκτός σπιτιού. Θα σε βρισω to βράδυ αργά.
نص
إقترحت من طرف khalili
لغة مصدر: يونانيّ

Είμαι εκτός σπιτιού. Θα σε βρισω to βράδυ αργά.

عنوان
I'm not at home. I'll swear at you late this night.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Tritonio
لغة الهدف: انجليزي

I'm not at home. I'll swear at you late this night.
ملاحظات حول الترجمة
Meaning he will verbally assault you this night. As in saying angrily "we'll talk about that later".

Someone might have a better translation for this but I'll submit mine since it's such an old request.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 16 شباط 2013 12:14