Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيلاتيني

صنف أدب - فنون/ إبداع/ خيال

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
نص
إقترحت من طرف LizzaBathory
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
ملاحظات حول الترجمة
Inglês americano ou britânico.
"os mesmos" é referente a "aqueles."
Latim necessário pra um conto de Literatura Fantástica (Ficção)

عنوان
Qui hic ineunt, iam soli non erunt.
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Qui hic ineunt, iam eidem non erunt.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 14 تشرين الاول 2010 20:01