Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİngilizceLatince

Kategori Yazın - Sanat / Eser / İmgelem

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Metin
Öneri LizzaBathory
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Inglês americano ou britânico.
"os mesmos" é referente a "aqueles."
Latim necessário pra um conto de Literatura Fantástica (Ficção)

Başlık
Qui hic ineunt, iam soli non erunt.
Tercüme
Latince

Çeviri Aneta B.
Hedef dil: Latince

Qui hic ineunt, iam eidem non erunt.
En son Efylove tarafından onaylandı - 14 Ekim 2010 20:01