Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Latina - Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglantiLatina

Kategoria Kirjallisuus - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Teksti
Lähettäjä LizzaBathory
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Huomioita käännöksestä
Inglês americano ou britânico.
"os mesmos" é referente a "aqueles."
Latim necessário pra um conto de Literatura Fantástica (Ficção)

Otsikko
Qui hic ineunt, iam soli non erunt.
Käännös
Latina

Kääntäjä Aneta B.
Kohdekieli: Latina

Qui hic ineunt, iam eidem non erunt.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 14 Lokakuu 2010 20:01