Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-انجليزي - Човек трябва по-често...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبلغارييونانيّ انجليزي

صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Човек трябва по-често...
نص
إقترحت من طرف patetyuy
لغة مصدر: بلغاري ترجمت من طرف FIGEN KIRCI

Човек трябва по-често да се люби с любимия/любимата.
ملاحظات حول الترجمة
'yâr'= любим(a)/възлюбен(a)/ненагледен(-днa)

буквалният смисъл на 'daha çok' e 'по-вече', но тук се има предвид 'по-често'

عنوان
One must make love to his/her partner more frequently.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ViaLuminosa
لغة الهدف: انجليزي

One must make love to his/her partner more frequently.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 28 نيسان 2010 12:38