Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Anglų - Човек трябва по-често...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųBulgarųGraikųAnglų

Kategorija Sakinys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas
Човек трябва по-често...
Tekstas
Pateikta patetyuy
Originalo kalba: Bulgarų Išvertė FIGEN KIRCI

Човек трябва по-често да се люби с любимия/любимата.
Pastabos apie vertimą
'yâr'= любим(a)/възлюбен(a)/ненагледен(-днa)

буквалният смисъл на 'daha çok' e 'по-вече', но тук се има предвид 'по-често'

Pavadinimas
One must make love to his/her partner more frequently.
Vertimas
Anglų

Išvertė ViaLuminosa
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

One must make love to his/her partner more frequently.
Validated by lilian canale - 28 gegužė 2010 12:38