Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



22نص أصلي - تركي - ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيبرتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba...
نص للترجمة
إقترحت من طرف veusa
لغة مصدر: تركي

Aşk, sevdiğini 15 dakika görebilmek için 750 km araba sürebilmekse, ben aşığım.
Hayır, aşık olma, ben hayatının aşkıyla tanıştıracağım seni.
Orti dur geleyim, seninle bir durum değerlendirmesi yapalım.
Ben de öyle delilikler yapıyorum.
ملاحظات حول الترجمة
Before edit: ''ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba surebilmekse ben asigim ulennnnnn
hayırrrr aşık olma ben hayatının aşkıyla tanıştırcam seni yaaaa
orti dur bi geleyim seninle bir durum degerlendirmesi yapalim
bende ole delılıkler yapıyorum''


orti=ortak (virtual language)
/Hazal/
آخر تحرير من طرف 44hazal44 - 13 ايار 2009 10:56