Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



22متن اصلی - ترکی - ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیپرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba...
متن قابل ترجمه
veusa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Aşk, sevdiğini 15 dakika görebilmek için 750 km araba sürebilmekse, ben aşığım.
Hayır, aşık olma, ben hayatının aşkıyla tanıştıracağım seni.
Orti dur geleyim, seninle bir durum değerlendirmesi yapalım.
Ben de öyle delilikler yapıyorum.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edit: ''ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba surebilmekse ben asigim ulennnnnn
hayırrrr aşık olma ben hayatının aşkıyla tanıştırcam seni yaaaa
orti dur bi geleyim seninle bir durum degerlendirmesi yapalim
bende ole delılıkler yapıyorum''


orti=ortak (virtual language)
/Hazal/
آخرین ویرایش توسط 44hazal44 - 13 ژوئن 2009 10:56