Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - إيطاليّ -روماني - Da quando ti conosco la mia vita è cambiata in...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ روماني

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Da quando ti conosco la mia vita è cambiata in...
نص
إقترحت من طرف graflo
لغة مصدر: إيطاليّ

Da quando ti conosco la mia vita è cambiata in meglio. Sono felice di averti conosciuto. Spero che il nostro rapporto duri tanto e sia tranquillo.

عنوان
De când te cunosc, viaţa mea s-a schimbat ...
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف azitrad
لغة الهدف: روماني

De când te cunosc, viaţa mea s-a schimbat în bine. Sunt fericit că te-am cunoscut. Sper ca relaţia noastră să dureze şi să fie liniştită.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 21 نيسان 2009 18:39